笑话哦
很搞笑的冷笑话哦 !

那些年因方言闹出的笑话

热搜:小笑话,笑话了,闹出的笑话

地大物博的中国,造就了多种多样的语言,例如:东北话;广东话(粤语);江浙话(吴语);.福建话(简称:闽语):湖南话(简称:湘语):.江西话(简称:赣语):客家话(简称:客语)....还有很多地方方言就不一 一列举出来。

那些年因方言闹出的笑话插图

常言道“十里不同乡百里不同俗”的,有时候错个几十公里说话的方言什么的都不一样,有的地方话会闹出一定的笑话,有的地方话说不定还会招来不必要的麻烦。下边就给大家讲几个这方面的小笑话。

有些广东广西一带的人说普通话咬字不清,常常带着地方口音,讲牛肉读成流右,空读成公,知读成资,看过《唐人街办案》的,应该都知道有一句话:你资不资道,其实是你知不知道。广东有些老人家的普通话地方口音更重,说‘普通话‘说成煲冬瓜,带着粤语的音了。

有一个人请他朋友吃饭,他朋友是个广西人,他们到饭店坐下,那个广西人感冒了,他刚好坐在空调底下,于是他就跟他对面的人说:我感冒了,不能坐在疯狗边。说完就起身想换坐。他旁边的那个人就点不乐意了,说我是疯狗。其实不是,那个广西人要说的是风口。

不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔......(你们可以猜猜这句话的真正意思)

应该有人看过这个笑话,这里我在复述一遍给那些没有看过的朋友们看看。

1.国家要推广普通话,浙江宁波某县县委书记、县长积极响应国家号召,决定在全县农村工作会议上用普通话发表讲话,带个好头。 县委书记:“兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜啦,咸菜太贵啦!” (翻译:同志们,乡民们,注意啦!不要讲话了,现在开会了!) 县委书记讲完后,主持人说:“咸菜请香肠酱瓜!” (翻译:现在请县长讲话!) 县长说:“兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!” (翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!) 县长:“不要酱瓜啦,我捡个狗屎给你们舔舔·····” (翻译:不要讲话了,我讲个故事给你们听听······) 县长:这个狗屎有人可能吃到。 (翻译:这个故事有人可能知道。) 县长:吃不到的也不要着急 (知不到的也不要着急) 县长:我现在就给你们拉--

2.坐在床头看娇妻潮汕某领导招待外省参观的客人上船游览时,很认真地说:“今天风大浪大,大家吃点避孕药(避晕药),免得头晕。”众人不知所措,尴尬不已。然后,该领导很热情地招呼大家:“来,来,来!请到床头(船头)来,坐在床头(船头)看娇妻(郊区),真是越看越美呀!”

看完笑话了,长腿兄要说正事了。如果我们也遇到这种情况,或者因某人的普通话不标准而得罪了你,请你不要责怪他。其实他的语义并不是这样的,只是因为每个地方养育一方人,同时你造就了他的地方口音。

赞(0)
未经允许不得转载:笑话哦 » 那些年因方言闹出的笑话

评论 抢沙发