笑话哦
很搞笑的冷笑话哦 !

误会方言的笑话(方言误解产生的笑话)

本文目录一览:

你知道哪些方言闹出的笑话?

要说哪个地方的方言最容易闹出笑话,那绝对是四川话。

比如说上次我看了一个关于四川人和外地人对话的一个搞笑视频,一个女记者用普通话采访一位在公交车燃烧事件中存活下来的四川人。

女记者:你好先生,请问公交车燃烧时车上有什么急救工具呢?

四川人:有个锤子!(什么都没有)

女记者:车上有个敲窗户的锤子啊。

四川人:有个锤子的锤子!(什么都没有)

女记者:哦原来有两个锤子啊。

四川人:我和你说个铲铲(我不想和你解释了)

女记者:还有一个铲子啊(铁锹)。

四川人:有个毛线(什么都没有)

女记者:原来车上有毛线,所以才会燃烧的那么快。

就是这样一个四川话引发的笑话,身为一个四川人,别人真的不懂我们在外地待了很久回到四川的亲切感。

四川有一个傻瓜,叫做哈儿;四川有一种爱称,叫做瓜娃子;四川人身上有个部位,叫磕膝头和倒拐子;四川人夸女的都叫乖,夸男的都叫小伙子长的称头;四川有个角落,叫做咯咯头;四川人问候别人家人,都叫仙人板板;四川人喊父亲,叫老汉;四川有种刑法,叫敲沙灌,砍老壳,打短命的;四川人的内裤,叫火炮;四川有一种好男人,叫耙耳朵;四川有一种倒霉,叫该背时;四川有种儿子,叫龟儿子;四川有种婆,叫偷油婆;有一种官,叫做哥老官……

四川方言文化博大深渊,也有很多外地人喜欢四川方言,甚至国外的一些黑人在四川待久了感觉他的四川话,比我们正真四川人的还要还要标准。欢迎大家来学习四川话。

你曾因为方言闹出过哪些笑话?

我曾因为在别的地方说了自己家乡的方言闹出过笑话。记得上大学的时候,有一次我妈送我去学校,下车前我和我妈还在用家乡的方言沟通,下了车到了宿舍的时候突然发现自己忘带钥匙了,但是当时室友还都没有来,没办法我就下去找宿管阿姨,不经意间一直在说家乡话,然后宿管阿姨就一脸懵地看着我,偏偏我还没有意识到自己在说方言,又急切地说了一遍,最后阿姨问我你在说什么,我才意识到,这事也让我后来被嘲笑了好久。

我的方言其实并不标准,也为此闹出过笑话。我小时候比较常说的还是普通话,只在老家和爷爷奶奶说方言,可能他们也没有特意纠正过我什么,于是我的方言就一般掺杂着普通话,按照我爷爷的话来说,我的方言是自创的方言。因而后来我和我爸妈用方言沟通的时候,他们常常听的也是一头雾水,有一次我和我妈用方言说菜太咸了,我妈嘀咕了一会儿又给我夹了一筷子菜,说不够吃再炒,后来才知道她听成了菜太少了。

方言阻碍了我和外地人沟通,同时也阻碍了我和家乡人的沟通。其实有的时候太地道的方言我也是听不懂的,记得有一次有个邻居在我放学的路上拉住我,神色严肃地和我说了好一阵子的话,我想打断她又觉得不礼貌,于是就像听天书一样听了一会儿,半懵半猜地觉得她在说我家老鼠被砸了。后来回了家,我就和我妈说了这事,我妈一脸无语地告诉我,是我爸摔了一跤,不过问题不大。

总之方言对我来说真的有点难,闹出的笑话也不止这些,不过和家里人说方言还是觉得很温馨的。

有哪些因为方言导致的误会?

都说一方水土养一方人,在我们国家不同地域的人,说话的差别多的不是一点两点。所以当说这不同的方言的人聚集在一起的时候,会闹出一些误会和笑话。就来给大家讲讲因为方言闹出的趣事吧。

一个外地女婿跟女友去威海见家长,第一次见面有些拘谨, 坐在边不大说话,此时正在炕上坐着的热情好客的丈人就说了“别在边上坐着,过来站啊。”女婿就听话的站到了炕边上,丈人又说了  “别在下面站着啊,上炕站”女婿有些懵了,但想想这可能是当地风俗还是把鞋脱了爬上炕就那么直挺挺站着。丈人愣了一下,又说“你别站着啊,坐下站,坐下站’,女婿彻底蒙了,不知道该坐还是站了,可以看出方言把小伙子折磨的不要不要的了。

像这样的故事还有,我们大学辅导员入学第一天就给我们科普 :粤语里面没有“胖” 这个字。叫你“肥仔”是亲切的表示。北方同学不要以为人家说你是猪,不要因此打架(据说以前南北方的师兄为此打起来了)粤语口语没有“家乡”这个词。大家都默认是自己N辈前都是从农村出来的。所以广东人问:“你乡下在哪里”,意思是“你家乡在哪里”, 不是鄙视你。也不要吵架打架(听说吵起来过)。所以方言有时候也是很让人误会的。

误会方言的笑话(方言误解产生的笑话)插图

谁有由方言引起的误会的小故事?

北方人有一种说法,叫“天不怕,地不怕,就怕听讲广东话”。

前不久,我到山西太原参加了一个全国性的会议,与会者均是来自各地报社的总编。恰好,我与广东人分为一组,住在一层,相处数日,耳闻目睹,发现因他们讲不好普通话而闹的笑话,真让人忍不住想“喷饭”―――在太原火车站,一老总星夜下车,见街旁有一休闲女子,便趋前说道:“小姐,亲吻(请问)你一下”,小姐一愣,杏目立即睁圆。老友新朋,见面互相介绍,只听说:“这是某某报社的孽种(叶总),这是某某报社的良种(梁总);我姓驴(吕),大家就叫我老驴或驴种(吕总)好啦。我们互相认识了,以后多多欢笑(关照)。”

赴五台山采风,因路途较远,起得又早,大伙儿均摇摇晃晃地进入了梦乡。突然,一粤籍老总大喊大叫起来:“活象,活象!哗,这么多的活象!”晋北大地,车水马龙,人多兽稀,哪来那么多大象呢?大家纷纷起身探头,向车外张望。真是不看不知道,一看真奇妙!哪有什么“活象”,迎面走来的明明是一群出家人―――和尚。

睡不成了,说点啥吧。闲谈中,一名40出头的老总自谦地对我们河南一名不足35岁的老总说:“你是花(跨)世纪干部,还是可以大有作为的;不像我,已经咽过稀屎(年过40),精力远不如从前了……”如此等等。

有个南方人到公共洗手间洗脸,遇一老人,便客气地请老人先洗:“您先死(洗)吧!”老人不悦:“你会说话吗?”那个南方人也生气了:“我好心叫您死(洗)您不死(洗),算啦,我死(洗)就是啦!”

赞(0)
未经允许不得转载:笑话哦 » 误会方言的笑话(方言误解产生的笑话)

评论 抢沙发