笑话哦
很搞笑的冷笑话哦 !

舒城话笑话(安徽舒城话)

本文目录一览:

安徽合肥舒城话勺死是什么意思

“勺、勺道、姗、姗精、彩”——都是炫耀、卖弄、显摆等意思,“勺”还有骄傲的意思!

勺死了——就是“特别勺”的意思,也就是"特别显摆"的意思!

勺——显摆

勺死、勺死了——显摆死了、真显摆、显摆够了

我是舒城人,不懂的舒城话可以问我!

谁知道舒城土话:“正常很活结”。是什么意思么?

是回答一个人的提问,如:你那情况怎么样?答:正常很活结,意思是可以理解成:正常的很,伙计。

其实舒城人的活结和普通话中的伙计意思是有区别的,舒城人在别的语句中说“伙计”这两个字并不是“活结”这个发音,而是接近与“伙字”的发音,这个“活结”像一个熟人之间的称呼,有了这个称呼就不觉得陌生,但也有其局限性,男女间不能说活结,会说你轻浮,晚辈对长辈不能说活结,说你不懂知识(尊重长辈),多用于同辈或对下辈之间,大多都是男对男,女对女很少用这个称谓,但也有个例。

郭呆子帮忙—越帮越忙是谁做的歇后语

郭呆子帮忙—越帮越忙。这歇后语的出处,有人认为出自扬州,实际更可能出自安徽舒城县。至于谁编的,民间俗语无法考证。

据安徽《舒城县志》第二十九章 方言第五节 熟语中郭呆子出现的频率很高。(舒城位于皖中,地处大别山东麓的六安)如:郭呆子过端午——平常一样。 郭呆子认不得胖子——粗人。郭呆子认不得老坟——古(估)堆。郭呆子认不得月亮——好大的独(毒)星(心)。郭呆子下藕塘——尽拿鹅(讹)头。郭呆子搬是非——有言道实。郭呆子衣服——一身都是毛边(病)。郭呆子扔豌豆——没有根。郭呆子认不得推刨子——是个氽子。郭呆子看大水——不涨不退。郭呆子搬是非——有一句讲一句。郭呆子看走马灯——来的来,去的去。郭呆子犁田——认到拐。郭呆子不认得塘涵眼——大漏子。郭呆子不认得城墙——好大陡坎子。 郭呆子烧钱纸——一份份子的。郭呆子不认得大水桩——虹(犟)根。郭呆子卖祖宗牌子——天地寒心。郭呆子进祠堂———拉表兄弟等等……看来郭呆子真是个实心眼的“呆子”,与我们土产“扬州傻”一样,不会偷尖耍滑,不会说假话。安徽地方方言中也有类似说法。可见郭呆子不是正宗地产,是安徽过来的,清代扬州徽商云集,南河下的安徽会馆,在几个会馆中也算是气度不凡颇有规模的,安徽的建筑,文房四宝,茶叶对扬州人对扬州文化的影响都极其深远,安徽话特别是其方言俚语对扬州方言的影响也就是随处可见,

舒城话笑话(安徽舒城话)插图

舒城话为什么把爸爸叫大大,妈妈叫妈姨?

“大大”这个词不单单是舒城话里才有的,外省也有这样叫法的,这个词现在在舒城叫得很普遍,但这个词原本不属于舒城话,舒城很地道远古土话称爸爸为“阿爷(读音a1yi2,爷字读音一般较短,不要发成长音“姨”),叫父亲为“爷”的,在汉乐府里就有记载,如《木兰辞》里就有“不闻爷娘面”字句,这里面的“爷娘”指的就是父母,可见舒城一直传承着古汉语文化。

“爷”一般都是指和父亲同辈的同族人,如:大爷、二爷、三爷.....老爷(最小的叔叔可以称作老爷),比父亲年长的或年轻的都可以称作“爷”,称“爷”都对长辈的一种尊称!通常大多数舒城农村人称自己的父亲为“大大(da1da)”,比父亲年长同辈族人称作“大伯(be2,这个e音不是普通话的e音,比普通话的e音口型要窄)、二伯、三伯......”,比父亲年轻的同辈族人称作“大(da1,这个a音也要比普通话a音口型要小)",如:二大、三大、四大.....老大[最小的叔叔叫"老大(da1)",老大还未成年时一般叫"小大(da1)"].

舒城话叫爷爷为“爹爹(di1di)”,舒城西南山区的人称爷爷为“资资(zi1zi)”。

妈姨(ma1yi2),这个词和“大大”一样是外来的词,妈姨(也可写作妈爷)一词其实就是“妈唉、妈耶 ”词的变音,也就是在“妈”字后面再加上一个语气助词“唉、耶、啊”等连读的效果!在舒城,在对着某人喊名字时,都加在名字或称呼后面加语气词,如:阿爷a、妈姨a、小桂za、大龙a、侠za、侠zai、传邦a、王芳a,这些语气词随语境随意变化发音,主要是强调或是加强前面词语!

舒城方言和普通话虽有很多读音不同,但舒城方言和普通话转换有一个规律性!普通话里很多同声母同韵字在舒城方言里一分为二,分成异声母同韵字两大部分!

赞(0)
未经允许不得转载:笑话哦 » 舒城话笑话(安徽舒城话)

评论 抢沙发