笑话哦本文目录一览：
- 1、有关因为中西方文化差异而造成的幽默事例
- 2、你用方言跟别人交流的时候，有没有闹出过笑话？
- 3、中国人和外国人因为语言交流上的差异闹出的笑话有什么呢？
- 4、现实生活和工作中，发生过什么跨文化交际趣事？
有关因为中西方文化差异而造成的幽默事例
中西方文化差异而造成的幽默事例：
1、处处都漂亮。
一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次，他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”
不料，这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人还不过瘾，还需举例说明，于是便用生硬的中国话说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑。
2、望文生意。
洋人：“你们中国人的确是一个勤奋的民族。”
中国人：“怎见得？”
洋人：“每当我早晨经过街道，常常可以看到路旁的招牌写着‘早点’两个大字，提醒过路上班的人，不要迟到。”
3、不是东西。
一位自命为中国通的教授，向他的学生讲授中文课时说：“中国人把物品称为‘东西’，例如桌椅、电视机等等，但是有生命的动物就不称东西，例如虫、鸟、兽、人……等等，所以，你和他都不是东西，我自然也不是东西！”
扩展资料：
将世界文化中两个根本不同的体系——中华文化和西方文化进行多方位的对比，即从决定中西文化根本差异的生成土壤入手，通过发展历程、制度演变、哲学精神、宗教差异、对经济的作用、文学差别、艺术的不同表现、教育传统、科技进步、民俗等方面的以比，系统地揭示了中西文化的异同和各自的内在价值。
并回顾、阐释了历来中西文化的交流与融合，展望了中西文化未来发展的趋势，最后以中西文化的突出差异结尾。
参考资料来源：百度百科-中西文化比较
你用方言跟别人交流的时候，有没有闹出过笑话？
中华文化博大精深，每个地方基本上都有属于自己的语言，在一个地方的人能够听懂，可是，出了当地，跟其他人交流时，很容易就会闹出那样哭笑不得的笑话。我以前不会说普通时 ，认为自己家乡的语言能够走遍全天下，可是，等到真正跟别人交流时，发现其他人并不能听懂，还闹出了不少的笑话。
一、把很长时间说成“老出歇”
在我们老家的方言里，把很长时间经常说成“老出歇”。有一次，我跟朋友约好去参加一个活动，朋友来晚了，我就有些很生气地问他“你怎么才来，我等你老出歇了”。朋友一听懵了，很紧张地问我“哪里出血了”？我以为她没有意识到自己的错误，就一直强调“老出歇”，朋友更加紧张了，直接把我带到了医院。
二、把剥根葱说成“八根葱”
有一次我跟朋友出去玩，吃饭的时候进了一家饭店，由于我有吃葱的习惯。于是就对服务姐姐说：“姐姐，麻烦给我扒（剥）根葱！” 小姐听后，很纳闷，但她还是去做了。过了很久，小姐姐才走出来，她把手上的托盘向桌上一放，甜甜地说：“你好，您要的八根葱来了。”当时我特别尴尬。
、
三、把爸爸“达达”
在我们那里，爸爸通畅都会叫成“达达”，有一次，我带朋友去家里玩，我看见我爸就叫一声“达达”，我的朋友以为是我的“伯伯”，他就一直跟着叫“达达”，等到他走了以后，我爸悄悄跟我说“你的朋友真热情，一见面就叫我爸爸”，我听到爸爸的这句话，差点笑岔气。
很多时候，我出门尽量会说普通话，如果实在表达不清楚，就会让朋友帮忙翻译，以免闹出不必要的笑话。
中国人和外国人因为语言交流上的差异闹出的笑话有什么呢？
就是一个男的对老外说了难听的话，老外不懂，就回了句：你也是你也是。具体的我忘了
现实生活和工作中，发生过什么跨文化交际趣事？
一、普通话与方言穿插，在工作当中产生了文化交际趣事。
其实在川渝地区很多超市都营业人员，其实都是普普通通的本地居民，所以他们大多都不会讲正宗的普通话，很多时候都是普通话与方言结合，形成了川普。比如说他们会用普通话说：妹儿呢，我们这个水果“嘿好”，“珉甜”。其实他们表达的意思是，这个水果真的很好，也很甜。为的就是让你有购买的欲望，但是有时候看到他们这样的对话，也让我们忍俊不禁。
二、把中国式的文字翻译成中国式的英文，看起来特别有趣，这就是跨文化交际的趣事。
中国式的英文现在也在国外运行起来，比如说，中国人喜欢说这句话：好好学习天天向上。但是用英文，我们就可以把它封翻译成：good good study ， day day up。开始外国人并不能理解这样的语句，但是因为中国慢慢已经把它运用起来，所以很多国外的朋友也开始用中国式的英语在使用，这也算是一种国际语言的交流行为。
三、在国外旅行的过程当中，由于不知道当地的语言，于是选择用手势与对方进行交谈。
我认为跨文化的交流就是采用手势表达。因为很多时候其实我们无法用语言来表达一种意思，但是我们可以用一种行为，或者一个动作来表达我们想要做的事情。比如说我们在国外我需要一个插座。我们就可以走到有插座的地方，告诉服务员我需要一个这个，然后指着插座的位置。我想没有服务员不能明白其中的意思。我觉得这也算是国际通用交流的一种文化方式，虽然大家在语言文化上面有很大的差异，但是我们的生活方式都一样。
