笑话哦本文目录一览：
多义词笑话
以下是一个多义词的笑话：
“昨晚我做了一个梦，梦见我在一家面馆里。”
“哦，那你点了什么面条？”
“我想点猪肉面，但是服务员跟我慧液说他们今天没有猪肉，只有牛肉和鸡肉。”
“那你选了哪个？”
“我最后点了鸡肉面。”
“为什么不选牛肉面呢？”
“因为我听说‘牛’是二声，而‘鸡’是一埋芦声，我怕如果点了牛肉面，服务员会听成‘你要屎肉面’。”
这个笑话利用了汉语中‘前液物屎’和‘十’这两个相近但意义完全不同的多音字制造双关语，引起了一些幽默的效果.
一词多义的幽默故事
Tom call Jim's name:“I can't bear such a foolish!” Jim say:“You mother could (bear)”！ 汤姆对着吉姆骂道:“我受不了你这个苯蛋了!” 吉姆说:“你妈妈能” 解释 单词bear 有两重意思:生和忍受这个笑话正是根据这点才产生了误会的！ 字手宏禅数不敢保证，但也差不多
before the final examination, tom told his mother, "mom, i had a dream last night that i'd passed today's exam.""don't trust dreams, dear. it is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." mother replied."then i do hope i'll fail the other subjects in my dream tonight," tom said.
在期末考试之前，汤姆告诉他的母亲：“妈妈，我昨天晚上做了一个梦，梦见我毕尘通过了今天的考试。”“不要相信梦，亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。“那么，我真希望在今晚的梦中，我的其他功课都不及格。”汤姆绝滚说。
================================
权威专家为您翻译，希望您可以满意！
================================
译流翻译，翻译一流！o(∩_∩)o~
================================
有谁知道老外中文考试一大堆“意思”的那个笑话
老外考中文笑话如下:
某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下：
题目：请解释下文中每个“意思”的意思。
阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
领导：“你这是什么意思？”
阿氏谈咐呆：“没什么意侍拍思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
回复:领导：你肯定有什么意思。
阿呆：真的没有什么意思。
领导：既然没有什么意思，那你是什么意思？
阿呆：其实，我的意思就是想意思意思。
领导：你既然是想意思意思，那就是有什么意思。
阿呆哭了：我就是想意思意思。但是，真的没有什么别的意思。这么个小红包能有什么意思？也就是意思意思而已。
领导笑了：呵呵，我对你有点意思了。
阿呆心想：嘻嘻，我就是这个意思。
结果老外泪流满面，交了白卷回国啦！
扩展资料：
汉语是世界上历史最悠久的文字之一，对非母语国家的人来说，拥有复杂语言体系的汉语恐怕是世界上最难学的语言，美国外交学院将世界上最常用的70种语言按难度排出等级，其中汉语位列最高等级。
与我们相邻的俄罗斯已完成举行汉语全国统一考试的技术开发工作，已经准备将汉语纳入歼纯2019年俄全国统一考试（相当于中国高考）。汉语将作为第五种可供选择的外语，之前，俄罗斯中学毕业生可供选择的外语只有英语、德语、法语和西班牙语。
