热搜:方言笑话
一、儿子带着未婚媳妇回老家莱芜过年,一进门,婆婆喜出望外的迎着儿媳妇问候:嗯(你)爷好(和)嗯(你)娘“不离”(好)啊?未婚儿媳一愣说男朋友:你妈的话真难听!
到了晚上,一家人坐下来吃饭,儿媳妇不懂莱芜规矩,坐了上座,公公有点生气说:嗯(你)嫂子,你坐“下岗”!这句话把儿媳妇惹焦毛了,甩手不吃饭出去了,男友跟出去劝,媳妇对男友说:“你爸和你妈是不是嫌弃我,早上一进门,你妈就问我爷爷和我娘不离呀,本来我爷爷和我妈就不是一对,怎么说离呢?你爸更坏,我才大学毕业,好不容易找到工作,他就咒我下岗,还叫我嫂子,真不可理喻!
老两口一看儿媳妇赌气,老婆子说怎么找了个这户(样)媳妇,我问她爷和她娘“不离”,她还骂我“你妈的”,老头子说:这城里人就是不盹规矩,连上下岗都不盹的,我叫她坐“下岗”,他罕(还)生气,怎么找了自么个营生子。
二、土话集锦
很酸:较酸
很甜:希甜
上午:早晨
中午:晌午
膝盖:拨勒盖
干什么去:揍啥其
很辣(咸):齁辣(咸)
自行车:洋车子
火柴:洋火
衣服:衣裳
院子:天井
额头:夜勒盖
油条:油炸果子
烧饼:火烧
红薯:地瓜
姑娘:闺女
傻瓜:二杆子
马扎:交叉子
回家:家走
伤痕、伤疤:疤拉
小土快:坷垃蛋
漂亮:样发
水桶: 梢
玉米:棒槌
麻雀:家雀子
喜鹊:野巧
枕头:豆枕
今天:今们
想想:xin思
真的:正格的
东西:营生
土豆:地蛋
花生:果子
奇怪:蹊跷
蛇:长虫
灰喜鹊:长一巴郎
猫:花子
鸽子:博谷
傻:朝
西红柿:洋柿子
鞭炮:炮仗
生疏不熟悉:眼生
说谎:扒瞎话
角落:嘎拉油
蹲下:谷堆
摔跤:拔鼓搂