笑话哦本文目录一览：
因为语言不通，你闹过哪些笑话
很不想回忆我的这个经历，但是确实有过和一个外国人比较尴尬的经历。
我记得那时候我是在我们学校门口的一个蛋糕店打工的时候，应该是今年刚刚开春的时候了。我打工的那个蛋糕店有当天蛋糕不能过夜的规定，每天都会在柜台上放一个可以显示日期的小牌子，表示自己的蛋糕是当天做的，还会在基本上每天晚上八点就摆上全场九折的招牌，增加销量。
还记得那天我是晚班，要打工到晚上九点才能走。当我低着头整理小蛋糕的时候，进来了一个外国人。高高大大的外国人貌似汉语不太好，先是说了一些英文之后，用磕磕绊绊的汉语说：“四个，25？”因为一开始我在低着头整理蛋糕，并没有听清楚他一开始说的英文是什么意思，再加上他指着店里带着生产日期的牌子，于是我就很自然的以为，这个老外是在问是不是4月25生产的，也就是那天当天生产的。于是我就很肯定的说了一句“Yes”。老外不放心，还用英语问说，是所有的都是嘛？我很肯定的用英文说，“for all”，都是当天生产的。于是老外开心的挑着蛋糕，我去了厨房收拾卫生。
变故就发生在老外结账的时候，算上打折一共花了五十多。老外当场就不干了，嚷嚷着说是我说的四个25.我在场直接愣了，我什么时候说过四个25啊。后来仔细一想，估计就是因为当时没仔细听，他把日期当成价格了。
后来老外很不高兴的大声嚷嚷了一通走了，留下我们店里一群人笑的前仰后合的。
中外语言差异闹出的笑话
在美国的华人，因为语言、文化的不习惯，在日常的英语应用上常会闹些误会、小笑话。让我们一同品味小笑话吧。
I want to buy two mice
记得到公司上班不久，我用的那台电脑的鼠标坏了，恰好，同事的鼠标性能也不好，向SUPERVISOR(主管)请示后，我决定去附近的电脑商店购买。
选好鼠标后，我对售货员说：“I want to buy two mice.”“What?”售货员一脸大惑不解。我忙扬扬手中的鼠标，“mouses.”她恍然大悟。
回来后向公司的老美同事请教，才知道mouse作老鼠解时，复数用mice，作鼠标解时，复数应用mouses，真是弄巧成拙了。
Do you have any juice?
我在一家美国人的贸易公司做事，有一次老板临时决定出差去广州。适逢广州交易会期间，各大宾馆的房间都客满了，一时订不到旅馆，几个白人同事和我以及老板正在议论此事。老板突然向我发问到：“Janet,do you have any pull?”
看到我一脸茫然的样子，他换了个词说：“Do you have any juice?”我听了更是摸不着头脑，以为他想要“something to drink”，就试探着问：“What kind of juice do you want?Apple juice,orange juice?”旁边的几个白人同事和老板哈哈大笑。
后来他们向我解释说：“Pull”和“Juice”都是俚语，意思是“connection”，就是问我在广州有没有“关系”可以帮他订到旅馆。
Losing my mind
有一天早晨，我到公司的办公室去复印一叠文件，复印完毕之后，正要步出办公室的时候，忽然想起来最后那一张原件还在复印机内未曾取出来。我转身回去取那张文件时，口中念念有词地说：“I am losing my mind.”
不料办公室内的三位女秘书都笑了起来。因为在一起工作多年了，我知道她们绝不是在嘲笑我。我马上向她们请教是什么地方出了毛病。其中一位告诉我说：“Yor are not losing your mind.Losing your mind means being crazy(丧失理智，发疯)。”这时我才明白，我自以为是的“创造欲”又出洋相了。原来我是想说：“我的记忆力越来越差了。”却变成了：“我要发疯了!”
同事David为了多挣钱买订婚戒指，工作十分努力，常常加班。大家都夸“He works like a dog”。当时我的英文还不够好，只是记住了美国人形容工作努力的人为“Dog”，而不是牛。
有一天，David在工作八小时以后，又替别人加夜班，于是我就脱口夸道“David,you really looks like a dog!”话毕，我突然发现大家神色不对头，一个女同事笑着解释说：“Someone looks like a dog，意思是说此人非常Ugly(难看)。”
Naughty VS Active
久未见面的老外问我：“How is your baby son?”我想说我的儿子非常顽皮活泼好动，就说：“He is very,very naughty”。
哪知老外一听楞了，随即意会到我用词的不当，他告诉我naughty是个贬义词；形容婴儿好动可爱用active，所以我应该说：My son is very active。
因为语言不通，你闹过哪些笑话？
其实，没有几次，像那些方言什么的，我听不懂一般就选择了放弃交流，所以基本上没有弄过什么笑话。不过说起英语弄出来的笑话，倒是有那么几个。
有一年，我和同学去某个自然景点游玩。那次好像是我们第一次出去玩，所以兴奋地要死，一路上蹦蹦跳跳的，好不快活。到了爬云梯的时候，我们小心翼翼的一步一挪，突然我同学尖叫了一下，拍着我说，
“快看，老外，怎么办，怎们办？朝我们走过来了，怎么打招呼呀？”
我当时也兴奋地不行，因为我们那个小县城很难见到老外，于是，我说，
“咱们一会给他们让路吧，行吧？英语怎么说来着？快快快，想一想。”
我们在那里想了几句合适的话，本来想老外过来的时候，表现一下。结果老外走到我跟前了，我一激动，直接来了一句，
“You,go!”（当时，我想撞墙的心都有了，脸一下子就烫起来了。）
然后，老外热情的叽里呱啦说了一通，我以为人家没听懂，还做了一个“请”的手势，又说了一遍“You,go!”老外笑眯眯的过去了，说了一句“Thank you!”
额，总算来了一句听懂的，我连忙摆摆手说，“No,No,No!”然后我就看着老外笑着走开了，我当时好想撞墙，看了一下旁边一脸懵逼的同学，我更加觉得生无可恋了。紧接着，那家伙就捂着肚子笑的停不下来，我就让她安静。然后，她还特好心的说，
“没事，简单粗暴，You,go，哈哈，他应该听懂了！”
我去，扎心了，老铁，还不如不安慰我！这大概是我比较糗的一件事，回去以后，就被我同学当笑话的广为传播了。恩，最后我的结论是，英语这东西，一定要好好学习，不然也不知道会搞出多少事来！
因普通话闹的笑话
因普通话闹的笑话故事如下：
蔡少芬，在《王牌对王牌》中，蔡少芬王祖蓝等人在里面要上演一出宫斗戏码，然后蔡少芬在做自我介绍的时候，一本正经的说：
本宫是乌拉乌拉拉氏已馊，而本身这个角色是乌拉那拉氏宜修，王祖蓝指着蔡少芬说，你再说一次，你是谁？
她又说了一遍叫乌拉乌拉拉氏已馊，而且还带有一股超重的卷舌音。
练习普通话技巧
1、首先要坚持每天说普通话，同时在说的时候注意发现自己的问题。
2、注意自己的方言问题，找到正确的训练方法，比如某个音节或者平舌音翘舌音发不好，那么就对这些进行针对性的练习。
3、每天应进行一些朗读训练，比如古诗词、诗歌、散文，循序渐进地进行练习。
