笑话哦
很搞笑的冷笑话哦 !

你能抢到英语冷笑话“梗王”宝座嘛?英语中那些脑洞大开的梗

热搜:冷笑话

很多人都觉得英语学习枯燥无味,其实,英语中也有很多有趣且意想不到的“梗”,不过,英文里的“梗”不仅需要你脑洞大开,还需要有一定的英语基础。下面,就让我们来挑战下列冷笑话,看看你是“青铜”还是“王者”吧!

你能抢到英语冷笑话“梗王”宝座嘛?英语中那些脑洞大开的梗插图

Round1 青铜局


1. Q:
Why did the panda bark like a dog?

A:He couldn't bear to be called a cat.

问:为什么大熊猫要学狗叫?

答:它不能忍受别人说它是只猫。

解析:大熊猫是熊的一种,但是“bear”在此处表示容忍,忍受。而且,大熊猫的英文我们也可以说“bear cat”。

2. Q:What do you call a bear with no teeth?

A:A gummy bear!

问:没牙的熊叫什么?

答:“无齿”的熊!

解析:“gummy bear”是一种软糖,但是“gummy”又有“没牙的”意思,所以我们可以叫没有牙齿的熊gummy bear。

3. Q:What falls and never gets up?

A:Snow.

问:什么东西倒下就再也爬不起来了?

答:雪。

解析下雪我们可以说“the snow falls”,但是“fall”还有“倒下”的意思。

4. Q:What did the wolf say to his friend?

A:How's it going?

问:狼对同伴说什么?

答:最近怎么样?

解析:两人打招呼时会说“How's it going”,在此处“how”和狼嚎howl”有点像,形容两只狼见面在打招呼。

如果上面这4个你都懂其中的梗,并且想要继续往下挑战,那么恭喜你,你即将直接跳级到英语冷笑话之“铂金选手”了!

Round2:铂金局

5. Q:What's a big cat's favorite color?

A:Purrrrrple!

问:大猫最喜欢什么颜色?

答:紫色(Purrrrrple)!

解析:形容大猫的呼噜声一般用“purr”,而紫色是“purple”,两者发音相似。(谐音梗。。。)

6. Q:What did the penguin do when he got upset?

A:He flippered out.

问:当企鹅不高兴时会怎么做?

答:会划走。

解析:“flipped out”有发疯之意,而“flipper”又有“脚蹼”的意思,我们可以理解为企鹅不高兴时会发疯,也可以理解为它用脚蹼划走了。

7. Q:Where do polar bears keep their money?

A:In snow banks.

问:北极熊会把钱放在哪里?

答:雪堆里。

解析:bank除了有银行的意思,还有“堆、团”的意思。

8. Q:How do wolves eat?

A:They wolf down their food!

问:狼怎么吃东西?

答:狼吞虎咽!

解析:“wolf down”词组就是表示像狼吃得一样快

如果你阅读到这里,还想继续往下看,那么恭喜你,你即将向英语冷笑话之“王者”之位发起挑战了!

Round3王者局

9. Q:Why do polar bears have fur coats?

A:Because they look silly in jackets!

问:为什么北极熊要穿着厚厚的外套呢?

答:因为它们穿夹克会显得很傻!

10. Q:What's the best way to talk to a dinosaur?

A:Long distance.

问:和恐龙聊天的最好方式是什么?

答:打个长途电话Long distance)。

11. Q:How do polar bears stay cool?

A:They turn on bear conditioning!

问:怎么能让北极熊保持冷静?

答:打开空调。

解析:“stay cool”可以理解为保持冷静,也可以理解为凉快一些,而空调是“air conditioning”,所以,不管是想让北极熊保持冷静,还是让它凉快一些,我们都可以给它打开空调降降温。

12. Q:Why do lions eat raw meat?

A:They don't know how to cook!

问:为什么狮子要吃生肉(raw meat)?

答:因为它们不会煮。(豪横。。。)

如果以上内容你都懂,那么恭喜你,你已经成为英语冷笑话之“梗王”,想要奖励的可以留言哦!

以上图片均来自《美国国家地理儿童英语分级读物》

赞(0)
未经允许不得转载:笑话哦 » 你能抢到英语冷笑话“梗王”宝座嘛?英语中那些脑洞大开的梗

评论 抢沙发