本文目录一览:
你用方言跟别人交流的时候,有没有闹出过笑话?
中华文化博大精深,每个地方基本上都有属于自己的语言,在一个地方的人能够听懂,可是,出了当地,跟其他人交流时,很容易就会闹出那样哭笑不得的笑话。我以前不会说普通时 ,认为自己家乡的语言能够走遍全天下,可是,等到真正跟别人交流时,发现其他人并不能听懂,还闹出了不少的笑话。
一、把很长时间说成“老出歇”
在我们老家的方言里,把很长时间经常说成“老出歇”。有一次,我跟朋友约好去参加一个活动,朋友来晚了,我就有些很生气地问他“你怎么才来,我等你老出歇了”。朋友一听懵了,很紧张地问我“哪里出血了”?我以为她没有意识到自己的错误,就一直强调“老出歇”,朋友更加紧张了,直接把我带到了医院。
二、把剥根葱说成“八根葱”
有一次我跟朋友出去玩,吃饭的时候进了一家饭店,由于我有吃葱的习惯。于是就对服务姐姐说:“姐姐,麻烦给我扒(剥)根葱!” 小姐听后,很纳闷,但她还是去做了。过了很久,小姐姐才走出来,她把手上的托盘向桌上一放,甜甜地说:“你好,您要的八根葱来了。”当时我特别尴尬。
、
三、把爸爸“达达”
在我们那里,爸爸通畅都会叫成“达达”,有一次,我带朋友去家里玩,我看见我爸就叫一声“达达”,我的朋友以为是我的“伯伯”,他就一直跟着叫“达达”,等到他走了以后,我爸悄悄跟我说“你的朋友真热情,一见面就叫我爸爸”,我听到爸爸的这句话,差点笑岔气。
很多时候,我出门尽量会说普通话,如果实在表达不清楚,就会让朋友帮忙翻译,以免闹出不必要的笑话。
方言的笑话..
麻雀和乌鸦一起摆龙门阵。麻雀说:你是啥子鸟哦?乌鸦说:我是凤凰噻!麻雀:哪有你龟儿子这么黑的凤凰哦?乌鸦:你晓得个铲铲,老子是烧锅炉的凤凰噻。
有个老师给学生安排的作业是用“恳求”和“要求”造句。作业本交上来后,其中一生答:昨天妈妈炖了一锅猪脚,还没熟的时候爸爸吃了一块,说:“恳求不动”。妈妈说:“要求你啃!
有哪些关于方言的笑话?
1、昨天下午在车间上班的时候,有一个老乡乡,我们不是一个地方的,过来说把你的杯(笔)借我用一下。我愣了一下,心想难道喝水的杯子也流行共用了。赶紧问他一下说你不怕传染了病吗?老乡茫然的看着我,说道写下字还能传染了病,太夸张了吧!我了个去,原来是笔啊,方言误人!
2、央视有个节目叫“整点新闻”,堂堂央视为什麽起个栏目名字这么不严肃呢,还用东北方言?
3、甘肃张掖人见面打招呼方言是:“呆”,在甘肃定西人方言中,“呆”只用来吆喝毛驴等家畜。于是,张掖的男孩喊自己的定西女友:“呆”,就出现了戏剧性的结果。
4、很多年前,有位朋友问佛祖:帝都是一个怎样的地方?佛祖点了根烟,目视远方,悠悠地说:那是一个依壁雕凿的城市。
朋友脑海中立刻浮现出一座依山而建,如壁画般美丽,雄伟壮观的城市。于是他义无反顾地来到这座城市。
多年以后,暮然回首,才发现原来佛祖说的是————方言。
5、村长在村民会议上说:“兔子们,虾米们,咸菜太贵,不要酱瓜,要猪蹄。"把他的方言译成普通话是:同志们,乡亲们,现在开会,不要讲话,要注意。