热搜:方言笑话
1、有个小伙子出去打工回来了,在大街上乡亲见了他问,“你嘛时候(儿)回来的。”小伙子回答:“昨晚。”他爹上去就抽了他一巴掌:“坐碗,还坐碟呢!好好说话,么时候回来的?”“夜儿拉刻哄行。(音译:ye le ge hong xiang)”乡亲立马竖起大拇指:“这行子(孩子),还行。还会说咱这儿话。
2、有个北褚宜村,是个集镇,一位老太太赶集买了一头小猪,还不大会吃食,撅了个青秫秸,一打一吱吱。老太太的表述却为:赶了个北曲宜集,买了个小拘不七习,撅了个青徐节,一打一几几。
3、两个衡水当地人骑车在衡水湖堰上边走边说:“我雪也,你雪怪了个怪,借些天我借且子岑了个岑,鼓球了半桑火,戏拘子坏连。”
4、闹日本子那会儿,一有风吹草动,人们就喊“日本子来了!”同样一个“日”字,衡水当地人喊“一本子来了!”,枣强人喊“二本子来了!”,故城人喊“泪儿本子来了!”当地人笑话外乡人说:到他们那里又多了一本子。
5、昨天--夜拉可
昨天晚上--夜拉哄上
一段路--一轱辘道
前天---前日可
中午---晌伙
晚上---黑老
做什么去——揍嘛切
到现在—打总子
惹着人—也脚人
上午--头晌伙
下午---过晌伙
去---砌
干嘛--卖儿也
我——喃(nan)三声
怎么了-总磨练
干吗--揍木
看--撒木
快点--赶紧的
馒头--么么(mēmē)
蝉的幼虫:节楼猴
墙角——墙格啦
厕所——茅子
您干什麽去——你奏麽器列
上衣---布衫子——褂子
棉花---娘花
胡说——胡诌
不知道——闹不清
大水缸——瓮
水瓢——水舀子
池塘——大清
油条——果子
饿了---窝了
爱出去玩儿叫:野脚
不拘小节叫:行(hang)糊
让人感觉不舒服叫:腻歪
额头叫:也拉盖
那时候叫:那咱可
无缘无故地叫:好末达地
到哪里去吗叫:上哪里气半
简单--双当
玉米粥--粘照
不行_甭家
表示推辞客气_快着办
什么_吗唉
什么东西_吗行子
什么东西_吗行子
老师---老丝
不知道---谁道烟
是--捏可不
拖鞋--塔拉
棉鞋--雪头子,
理发--推头
炒菜--孬菜
土块坷垃
什么--漫儿
蝗虫--麻咋
膝盖-哥拉拜