笑话哦本文目录一览：
- 1、不好笑的笑话英语怎么说要地道的外国说法
- 2、急！急！急！不好笑的笑话英语怎么说
- 3、为什么有那么多人讲的笑话不好笑呢。
- 4、常听到英国人的笑点很怪，有哪些相关经历与笑话值得分享？
- 5、冷笑话真的不好笑吗？
- 6、为什么我觉得正常的笑话一点都不好笑？
不好笑的笑话英语怎么说要地道的外国说法
不好笑的笑话
这个词语
用英语表达
翻译为 : cold jokes 冷笑话
急！急！急！不好笑的笑话英语怎么说
The joke falls flat.是描述笑话不好笑的。字典里flat joke=embrassing joke，字面叫尴尬的笑话，还是比较接近的。当然说The joke is not funny应该是肯定万无一失的。
反过来说笑话很好笑，除了so funny外，hilarious这个词很常用。
还有两个好用的joke的搭配你可能需要。
He didn't get the joke.这笑话他没听懂。
He doesn't take jokes.他开不起玩笑。
为什么有那么多人讲的笑话不好笑呢。
我讲的包好笑， 深夜布什看到拉登站立在自己床前，批头散发，布什大惊说：你好大胆，敢夜闯白宫！拉登甩了甩齐胸的胡子，阴森森地笑了，说：飘柔，就是这样自信 泼水节上,大家彼此泼水祝福,突然一人骂道:妈的 ,谁泼我?旁人劝道:泼你是祝福你. 骂人者道:少来这套,谁拿开水泼我来着? ！ 我家邻居的小孩来我家看世界杯足球,足球完时镜头拍到了裁判,这时邻居的小孩突然说这个人真差啊!从头到尾都没碰到足球... 有3个兄弟，老大叫流氓，老二叫菜刀，老三叫麻烦。一天麻烦失踪了，老大和老二怎么找也找不到，就去警察局叫警察帮忙找，他们来到警察局，就大喊，我是流氓带着菜刀来找麻烦... 中午去存钱，排队时一美女在后面问我：“存钱是吗?”“恩!”“我正好要取钱，反正你要存，不如把钱给我，咋俩就不用排队了。”我想想觉得有理，于是把钱给她了。 运动员投篮，连五次都没投进，教练道：＂笨蛋！瞧我的！＂也投了五次仍不进，＂看见了吗？你刚才就这样投的！＂ 老师：地球是圆的还是方的？ 小明：圆的。 老师：为什么？请你说出理由。 小明：好吧，那就是方的吧，我不想争论。 小松独自在森林里冒险，突然被一群食人族围住。这时，小松心里非常害怕，于是嘴里念叨着啊：“我这次死定了，上帝啊，救救我吧。”突然，天空中传来声音：“还不一定，你捡起地上的那个大石头，把那个带头的酋长砸死。”于是，小松立即照办。这时天上又传来声音：“现在你才真的死定了。”
常听到英国人的笑点很怪，有哪些相关经历与笑话值得分享？
个人觉得可能是文字之间的翻译有差异，就好比中国的文言文，或者古诗词，在国外不管是英语还是法语，都让人摸不着头脑吧，英国人讲笑话 ，喜欢讲那种让人稍微想一下才懂的笑话 ，还喜欢用双关语（特别是一词多义的情况下），因此让人感觉“笑点怪”。
有一个段子是这么说的：
在英国的时候有一次等公交车2b路等出神了，车开到跟前停下才反应过来，所以没有看到是哪路车（标注在车前挡风玻璃上的显示屏），于是车门打开的时候：
我：is it 2b（two b）?
司机：2b (to be) , or not 2b ( to be ) : that is the question! (出自沙翁＜哈姆雷特＞）
引经据典、一语双关的文字游戏，当时觉得很妙。
还有一则笑话我不知道你有没有看到过，说是学好英语很重要，不然在国外旅游的时候，遇到恐怖分子，只能这么说：I see people with AK 47, and then piupiupiu, and then boom boom boom，people a a a and die。 （我有一只AK47，他会BIU BIU BIU，然后BOOM BOOM BOOM，人们都 AAA，就死了，然后救护车VI~WU~VI~WU。）
哈哈哈。这就是国人之间语法不同产生的笑点不同吧。
冷笑话真的不好笑吗？
呵呵~~我觉得冷笑话其实是笑话里最好笑的一类，但是当时可能没有反应过来，事后再想想会觉得很好笑~~
为什么我觉得正常的笑话一点都不好笑？
一样，那种一搜一大堆的笑话根本不好笑，可能是太刻意了或者不贴近生活实际，偶尔看到那种自己感同身受的可能容易get到笑点，反过来的比如那种外国笑话就不知所云 没啥感觉
