英语拓展：来看看这些经典的英语笑话，你笑了吗？

热搜：英语笑话

文/黄子蕴老师

Why is the doctor so angry?

为什么医生那么生气？

Because he has no patience.

因为他没有耐心呀。

笑点：耐心=patience，病人=patient 一语双关

What do you call an alligator in a vest?

鳄鱼穿了背心会变成什么？

An Investigator.

调查员

笑点：investigator = in vest + alligator

What do you call a computer that sings?

会唱歌的电脑叫什么？

A-Dell

Adele

笑点：A Dell（一台戴尔电脑）和著名歌手Adele也是谐音。

What do you get from a pampered cow?

一头被宠坏的奶牛会给你些什么？

Spoiled milk.

坏掉的牛奶。

笑点：Spoil做动词是“宠溺”，spoiled做形容词也有变质的意思。一语双关。

What do you call a bee that lives in America?

住在美国的蜜蜂叫啥？

USB

笑点：美国是U.S. U.S.+ bee = USB

Why did the picture go to jail?

为什么照片会被关在监狱里？

Because it was framed.

因为它被陷害（相框框住）了。

笑点：frame做名词是相框，做动词是陷害。相片配相框当然就是被陷害了。